Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-גרמנית - 'No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתטורקיתהולנדיתגרמנית

קטגוריה מחשבות

שם
'No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca...
טקסט
נשלח על ידי María17
שפת המקור: ספרדית

''No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás existió...''

שם
Sehnsucht
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי dilbeste
שפת המטרה: גרמנית

Es gibt keine schlimmere Nostalgie, als etwas zu ersehnen, das nie existiert hat.
אושר לאחרונה ע"י Bhatarsaigh - 30 יוני 2008 23:05