Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-איטלקית - Help for a relationship!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

איטלקית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Help for a relationship!
טקסט נשלח על ידי 36doppio40	שפת המקור: רומנית 1. pentru asta eu nu o sÄƒ Ã®Å£i mai rÄƒspund la telefon 2. numai atunci mai vorbesc cu tine cÃ¢nd Ã®mi zici cine a scris Ã®n romÃ¢neÅŸte sau de unde ÅŸtii
הערות לגבי התרגום	Modified with diacritics by azitrad. Original version> 1. pt asta eu nu o sa iti mai rasp la tel 2. numai atunci mai vb cu tn kand imi zici cine a scris in romaneste sau d unde sti

שם	aiuto per una relazione
תרגום איטלקית תורגם על ידי 36doppio40	שפת המטרה: איטלקית 1. per questo non risponderÃ² piÃ¹ alle tue telefonate 2. parlerÃ² di nuovo con te solo se mi dici chi ha scritto in rumeno o da dove lo sai

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 2 אוגוסט 2008 18:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אוגוסט 2008 09:03
	Mariketta מספר הודעות: 107	1. per questO