Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - a Bruce Lee's phrase

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתסינית מופשטת

קטגוריה משפט - ספורט

שם
a Bruce Lee's phrase
טקסט לתרגום
נשלח על ידי susyarielc
שפת המקור: אנגלית

Empty your mind.
Be formless, shapeless, like water.
Now you put water into a cup, it becoms the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it into a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow, or it can crash.
Be water my friend.
הערות לגבי התרגום
could you plese write it in chinese (with your alphabet) and write me also how to pronunce it (with my alphabet) ?
thank you!
17 ספטמבר 2008 16:17