Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - a Bruce Lee's phrase

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيالصينية المبسطة

صنف جملة - رياضات

عنوان
a Bruce Lee's phrase
نص للترجمة
إقترحت من طرف susyarielc
لغة مصدر: انجليزي

Empty your mind.
Be formless, shapeless, like water.
Now you put water into a cup, it becoms the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it into a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow, or it can crash.
Be water my friend.
ملاحظات حول الترجمة
could you plese write it in chinese (with your alphabet) and write me also how to pronunce it (with my alphabet) ?
thank you!
17 أيلول 2008 16:17