Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - a Bruce Lee's phrase

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیچینی ساده شده

طبقه جمله - ورزشها

عنوان
a Bruce Lee's phrase
متن قابل ترجمه
susyarielc پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Empty your mind.
Be formless, shapeless, like water.
Now you put water into a cup, it becoms the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it into a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow, or it can crash.
Be water my friend.
ملاحظاتی درباره ترجمه
could you plese write it in chinese (with your alphabet) and write me also how to pronunce it (with my alphabet) ?
thank you!
17 سپتامبر 2008 16:17