Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Anglais - a Bruce Lee's phrase

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisChinois simplifié

Catégorie Phrase - Sports

Titre
a Bruce Lee's phrase
Texte à traduire
Proposé par susyarielc
Langue de départ: Anglais

Empty your mind.
Be formless, shapeless, like water.
Now you put water into a cup, it becoms the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it into a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow, or it can crash.
Be water my friend.
Commentaires pour la traduction
could you plese write it in chinese (with your alphabet) and write me also how to pronunce it (with my alphabet) ?
thank you!
17 Septembre 2008 16:17