Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - a Bruce Lee's phrase

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΚινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Πρόταση - Σπορ

τίτλος
a Bruce Lee's phrase
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από susyarielc
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Empty your mind.
Be formless, shapeless, like water.
Now you put water into a cup, it becoms the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it into a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow, or it can crash.
Be water my friend.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
could you plese write it in chinese (with your alphabet) and write me also how to pronunce it (with my alphabet) ?
thank you!
17 Σεπτέμβριος 2008 16:17