Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



63תרגום - בולגרית-סינית - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתסיניתטורקית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
טקסט
נשלח על ידי raveman
שפת המקור: בולגרית

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

שם
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
תרגום
סינית

תורגם על ידי cacue23
שפת המטרה: סינית

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
הערות לגבי התרגום
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 31 אוקטובר 2008 05:09