Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



63ترجمه - بلغاری-چینی سنتی - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریچینی سنتیترکی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
متن
raveman پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

عنوان
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
ترجمه
چینی سنتی

cacue23 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی سنتی

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 31 اکتبر 2008 05:09