Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



63ترجمة - بلغاري-صيني - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريصينيتركي

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
نص
إقترحت من طرف raveman
لغة مصدر: بلغاري

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

عنوان
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف cacue23
لغة الهدف: صيني

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 31 تشرين الاول 2008 05:09