Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



63翻译 - 保加利亚语-汉语(繁体) - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语汉语(繁体)土耳其语

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
正文
提交 raveman
源语言: 保加利亚语

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

标题
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
翻译
汉语(繁体)

翻译 cacue23
目的语言: 汉语(繁体)

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
给这篇翻译加备注
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
pluiepoco认可或编辑 - 2008年 十月 31日 05:09