Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



63Превод - Български-Китайски - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиКитайскиТурски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Текст
Предоставено от raveman
Език, от който се превежда: Български

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Заглавие
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Превод
Китайски

Преведено от cacue23
Желан език: Китайски

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Забележки за превода
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
За последен път се одобри от pluiepoco - 31 Октомври 2008 05:09