Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



63Tercüme - Bulgarca-Çince - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaÇinceTürkçe

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Metin
Öneri raveman
Kaynak dil: Bulgarca

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Başlık
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Tercüme
Çince

Çeviri cacue23
Hedef dil: Çince

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
En son pluiepoco tarafından onaylandı - 31 Ekim 2008 05:09