Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Como vocÃª pediu, smeu 'medizinische...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

גרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Como vocÃª pediu, smeu 'medizinische...
טקסט נשלח על ידי MotherMoon	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Como vocÃª pediu, segue em anexo ao E-mail o meu 'medizinische Gesundheitszeugnis"...

שם	Wie von Ihnen gewÃ¼nscht, folgt im Anhang dieser E-Mail mein "medizinisches Gesundheitszeugnis"...
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית Wie von Ihnen gewÃ¼nscht, folgt im Anhang dieser E-Mail mein "medizinisches Gesundheitszeugnis"...
הערות לגבי התרגום	oder so.

אושר לאחרונה ע"י italo07 - 15 אוקטובר 2008 19:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוקטובר 2008 17:11
	italo07 מספר הודעות: 1474	Ãœberleg noch einmal!
		13 אוקטובר 2008 19:54
	italo07 מספר הודעות: 1474	Ich verstehe diese Ãœbersetzung anders: Wie gewÃ¼nscht, erhalten Sie anbei meiner E-Mail mein "Medizinisches Gesundheitszeugnis".
		13 אוקטובר 2008 21:34
	italo07 מספר הודעות: 1474	Schaut wesentlich besser aus jetzt. Ich habe die Befragung gestartet.