Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Como vocÃª pediu, smeu 'medizinische...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Como vocÃª pediu, smeu 'medizinische...
Tekst Poslao MotherMoon	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Como vocÃª pediu, segue em anexo ao E-mail o meu 'medizinische Gesundheitszeugnis"...

Naslov	Wie von Ihnen gewÃ¼nscht, folgt im Anhang dieser E-Mail mein "medizinisches Gesundheitszeugnis"...
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Wie von Ihnen gewÃ¼nscht, folgt im Anhang dieser E-Mail mein "medizinisches Gesundheitszeugnis"...
Primjedbe o prijevodu	oder so.

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 15 listopad 2008 19:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 listopad 2008 17:11
	italo07 Broj poruka: 1474	Ãœberleg noch einmal!
		13 listopad 2008 19:54
	italo07 Broj poruka: 1474	Ich verstehe diese Ãœbersetzung anders: Wie gewÃ¼nscht, erhalten Sie anbei meiner E-Mail mein "Medizinisches Gesundheitszeugnis".
		13 listopad 2008 21:34
	italo07 Broj poruka: 1474	Schaut wesentlich besser aus jetzt. Ich habe die Befragung gestartet.