Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - sensiz sabah olmuyor

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	sensiz sabah olmuyor
Tekstas Pateikta derya87	Originalo kalba: Turkų sensiz sabah olmuyor uyaniyorum ansizin sensiz gun dogmuyor yanlizim cok yanlizim

Pavadinimas	morning
Vertimas Anglų Išvertė fuyaka	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The morning doesn't come without you I wake up suddenly the sun doesn't rise without you I'm lonely. I'm too lonely
Pastabos apie vertimą	"yanlÄ±zÄ±m" deÄŸil "yalnÄ±zÄ±m" olacaktÄ±.

Validated by lilian canale

- 19 spalis 2008 17:57

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 spalis 2008 22:08
	GÃ¶K_HaN Žinučių kiekis: 4	wÄ±th out you monrnÄ±ng Ä±s not commÄ±ng Ä± wake up dÄ±rectly wÄ±th out you the days Ä±s not goÄ±ng Ä± am alone so alone