Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - correo electronico

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאיטלקית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
correo electronico
טקסט לתרגום
נשלח על ידי caduceo
שפת המקור: ספרדית

Me encanta todo los que me envias, se nota tu buen gusto, eres re genial, te quiero.
B.
הערות לגבי התרגום
female name abbrev.
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 23 אוקטובר 2008 11:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אוקטובר 2008 11:43

goncin
מספר הודעות: 3706
..., eres re genial,...

¿Qué es aquello?

CC: lilian canale

23 אוקטובר 2008 11:47

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Es una partícula enfática = muy, super, re...

re genial = eccezionale