Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - correo electronico

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųItalų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
correo electronico
Tekstas vertimui
Pateikta caduceo
Originalo kalba: Ispanų

Me encanta todo los que me envias, se nota tu buen gusto, eres re genial, te quiero.
B.
Pastabos apie vertimą
female name abbrev.
Patvirtino lilian canale - 23 spalis 2008 11:52





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 spalis 2008 11:43

goncin
Žinučių kiekis: 3706
..., eres re genial,...

¿Qué es aquello?

CC: lilian canale

23 spalis 2008 11:47

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Es una partícula enfática = muy, super, re...

re genial = eccezionale