Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - קטלנית-אנגלית - acomiadament

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטלנית

אנגלית

שם	acomiadament
טקסט נשלח על ידי misabelir	שפת המקור: קטלנית DesprÃ©s de consultar el tema amb els nostres advocats, i tenint en compte que vas deixar la feina de forma sobtada i sense cap mena d'avÃs ni explicaciÃ³ per a poder fer front a les teves obligacions docents que vas abandonar i a les que estaves compromesa

שם	After having consulted our lawyers regarding this subject
תרגום אנגלית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: אנגלית After having consulted our lawyers regarding this subject, and taking into account you left work in a sudden manner, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you have forsaken and to which you have committed...

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 27 דצמבר 2008 11:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 דצמבר 2008 12:08
	alvarolc מספר הודעות: 3	he trobat algun error de traducciÃ³ referent als verbs i altres estructures. A continuaciÃ³ proposo la meva correcciÃ³. GrÃ cies per comptar amb mi. "After having consulted our lawyers regarding to this subject, and taking into account you left work( in past ) in a sudden way, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you forsaked( in past ) and to which you are committed..."