Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 카탈로니아어-영어 - acomiadament

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

카탈로니아어

제목	acomiadament
본문 misabelir에 의해서 게시됨	원문 언어: 카탈로니아어 DesprÃ©s de consultar el tema amb els nostres advocats, i tenint en compte que vas deixar la feina de forma sobtada i sense cap mena d'avÃs ni explicaciÃ³ per a poder fer front a les teves obligacions docents que vas abandonar i a les que estaves compromesa

제목	After having consulted our lawyers regarding this subject
번역 영어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 After having consulted our lawyers regarding this subject, and taking into account you left work in a sudden manner, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you have forsaken and to which you have committed...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 27일 11:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 24일 12:08
	alvarolc 게시물 갯수: 3	he trobat algun error de traducciÃ³ referent als verbs i altres estructures. A continuaciÃ³ proposo la meva correcciÃ³. GrÃ cies per comptar amb mi. "After having consulted our lawyers regarding to this subject, and taking into account you left work( in past ) in a sudden way, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you forsaked( in past ) and to which you are committed..."