Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Каталонски-Английски - acomiadament

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Каталонски

Английски

Заглавие	acomiadament
Текст Предоставено от misabelir	Език, от който се превежда: Каталонски DesprÃ©s de consultar el tema amb els nostres advocats, i tenint en compte que vas deixar la feina de forma sobtada i sense cap mena d'avÃs ni explicaciÃ³ per a poder fer front a les teves obligacions docents que vas abandonar i a les que estaves compromesa

Заглавие	After having consulted our lawyers regarding this subject
Превод Английски Преведено от goncin	Желан език: Английски After having consulted our lawyers regarding this subject, and taking into account you left work in a sudden manner, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you have forsaken and to which you have committed...

За последен път се одобри от lilian canale

- 27 Декември 2008 11:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Декември 2008 12:08
	alvarolc Общо мнения: 3	he trobat algun error de traducciÃ³ referent als verbs i altres estructures. A continuaciÃ³ proposo la meva correcciÃ³. GrÃ cies per comptar amb mi. "After having consulted our lawyers regarding to this subject, and taking into account you left work( in past ) in a sudden way, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you forsaked( in past ) and to which you are committed..."