Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Katalanskt-Enskt - acomiadament

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Katalanskt

Enskt

Heiti	acomiadament
Tekstur Framborið av misabelir	Uppruna mál: Katalanskt DesprÃ©s de consultar el tema amb els nostres advocats, i tenint en compte que vas deixar la feina de forma sobtada i sense cap mena d'avÃs ni explicaciÃ³ per a poder fer front a les teves obligacions docents que vas abandonar i a les que estaves compromesa

Heiti	After having consulted our lawyers regarding this subject
Umseting Enskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Enskt After having consulted our lawyers regarding this subject, and taking into account you left work in a sudden manner, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you have forsaken and to which you have committed...

Góðkent av lilian canale

- 27 Desember 2008 11:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Desember 2008 12:08
	alvarolc Tal av boðum: 3	he trobat algun error de traducciÃ³ referent als verbs i altres estructures. A continuaciÃ³ proposo la meva correcciÃ³. GrÃ cies per comptar amb mi. "After having consulted our lawyers regarding to this subject, and taking into account you left work( in past ) in a sudden way, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you forsaked( in past ) and to which you are committed..."