Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-טורקית - cheri je veut savoir si tu es serieux avec moi ou...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
cheri je veut savoir si tu es serieux avec moi ou...
טקסט
נשלח על ידי donne100
שפת המקור: צרפתית

cheri je veux savoir si tu es serieux avec moi ou non.je t´avais demendé une foto et tu ne me l´as jamais envoyée .pourquoi?

שם
Sevgili ....
תרגום
טורקית

תורגם על ידי detan
שפת המטרה: טורקית

Sevgili, benimle ciddi olup olmadığını bilmek istiyorum. Senden bir fotoğraf istemiştim ve sen onu bana hiçbir zaman göndermedin. Niçin?
הערות לגבי התרגום
demendé ----> demandé
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 30 נובמבר 2008 15:47