Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ترکی - cheri je veut savoir si tu es serieux avec moi ou...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
cheri je veut savoir si tu es serieux avec moi ou...
متن
donne100 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

cheri je veux savoir si tu es serieux avec moi ou non.je t´avais demendé une foto et tu ne me l´as jamais envoyée .pourquoi?

عنوان
Sevgili ....
ترجمه
ترکی

detan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Sevgili, benimle ciddi olup olmadığını bilmek istiyorum. Senden bir fotoğraf istemiştim ve sen onu bana hiçbir zaman göndermedin. Niçin?
ملاحظاتی درباره ترجمه
demendé ----> demandé
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 30 نوامبر 2008 15:47