Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - cheri je veut savoir si tu es serieux avec moi ou...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

صنف حياة يومية - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
cheri je veut savoir si tu es serieux avec moi ou...
نص
إقترحت من طرف donne100
لغة مصدر: فرنسي

cheri je veux savoir si tu es serieux avec moi ou non.je t´avais demendé une foto et tu ne me l´as jamais envoyée .pourquoi?

عنوان
Sevgili ....
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف detan
لغة الهدف: تركي

Sevgili, benimle ciddi olup olmadığını bilmek istiyorum. Senden bir fotoğraf istemiştim ve sen onu bana hiçbir zaman göndermedin. Niçin?
ملاحظات حول الترجمة
demendé ----> demandé
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 30 تشرين الثاني 2008 15:47