Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - My name is SANJAY. I am from INDIA. I am learning...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם	My name is SANJAY. I am from INDIA. I am learning...
טקסט נשלח על ידי dreamingvirgo	שפת המקור: אנגלית My name is SANJAY. I am from INDIA. I am learning PORTUGUESE. So I always wanted BRAZILIAN PORTUGUESE friends! Howz my PORTUGUESE?

שם	Meu nome Ã© SANJAY. Sou da Ãndia. Estou aprendendo....
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי PauloSena	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Meu nome Ã© SANJAY. Sou da Ãndia. Estou aprendendo PORTUGUÃŠS.Eu sempre desejei amigos BRASILEIROS! Como estÃ¡ meu PORTUGUÃŠS?

אושר לאחרונה ע"י goncin - 16 דצמבר 2008 12:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 דצמבר 2008 12:39
	goncin מספר הודעות: 3706	OlÃ¡ PauloSena, bem-vindo ao Cucumis! Boa traduÃ§Ã£o, sÃ³ um detalhe a corrigir: "So I always wanted..." -> "Isso porque eu sempre desejei..." Para corrigir, utilize o botÃ£o azul "Editar" acima. Atenciosamente,