Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - My name is SANJAY. I am from INDIA. I am learning...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	My name is SANJAY. I am from INDIA. I am learning...
Tekstas Pateikta dreamingvirgo	Originalo kalba: Anglų My name is SANJAY. I am from INDIA. I am learning PORTUGUESE. So I always wanted BRAZILIAN PORTUGUESE friends! Howz my PORTUGUESE?

Pavadinimas	Meu nome Ã© SANJAY. Sou da Ãndia. Estou aprendendo....
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė PauloSena	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Meu nome Ã© SANJAY. Sou da Ãndia. Estou aprendendo PORTUGUÃŠS.Eu sempre desejei amigos BRASILEIROS! Como estÃ¡ meu PORTUGUÃŠS?

Validated by goncin - 16 gruodis 2008 12:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 gruodis 2008 12:39
	goncin Žinučių kiekis: 3706	OlÃ¡ PauloSena, bem-vindo ao Cucumis! Boa traduÃ§Ã£o, sÃ³ um detalhe a corrigir: "So I always wanted..." -> "Isso porque eu sempre desejei..." Para corrigir, utilize o botÃ£o azul "Editar" acima. Atenciosamente,