בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi
טקסט
נשלח על ידי
berkem
שפת המקור: טורקית
seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi
שם
Sinto muito sua falta.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
lekinha07
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Sinto muito sua falta. Por que você não está entrando no msn?
אושר לאחרונה ע"י
goncin
- 16 דצמבר 2008 13:12
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
16 דצמבר 2008 12:50
goncin
מספר הודעות: 3706
Hello! Does this mean
I missed you very much. Why haven't you logged on MSN?
Thanks in advance!
CC:
kfeto
handyy
16 דצמבר 2008 12:53
handyy
מספר הודעות: 2118
Accurate, but
missed--> have missed.
16 דצמבר 2008 13:11
goncin
מספר הודעות: 3706
Thanks!
16 דצמבר 2008 13:32
handyy
מספר הודעות: 2118
You're welcome!