Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - seni Ã§ok Ã¶zledim neden aÃ§mÄ±yorsun msn yi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	seni Ã§ok Ã¶zledim neden aÃ§mÄ±yorsun msn yi
Tekstas Pateikta berkem	Originalo kalba: Turkų seni Ã§ok Ã¶zledim neden aÃ§mÄ±yorsun msn yi

Pavadinimas	Sinto muito sua falta.
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė lekinha07	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Sinto muito sua falta. Por que vocÃª nÃ£o estÃ¡ entrando no msn?

Validated by goncin - 16 gruodis 2008 13:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 gruodis 2008 12:50
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Hello! Does this mean I missed you very much. Why haven't you logged on MSN? Thanks in advance! CC: kfeto handyy
		16 gruodis 2008 12:53
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Accurate, but missed--> have missed.
		16 gruodis 2008 13:11
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Thanks!
		16 gruodis 2008 13:32
	handyy Žinučių kiekis: 2118	You're welcome!