Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - seni Ã§ok Ã¶zledim neden aÃ§mÄ±yorsun msn yi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Brazilski portugalski

Naslov	seni Ã§ok Ã¶zledim neden aÃ§mÄ±yorsun msn yi
Tekst Poslao berkem	Izvorni jezik: Turski seni Ã§ok Ã¶zledim neden aÃ§mÄ±yorsun msn yi

Naslov	Sinto muito sua falta.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lekinha07	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Sinto muito sua falta. Por que vocÃª nÃ£o estÃ¡ entrando no msn?

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 16 prosinac 2008 13:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 prosinac 2008 12:50
	goncin Broj poruka: 3706	Hello! Does this mean I missed you very much. Why haven't you logged on MSN? Thanks in advance! CC: kfeto handyy
		16 prosinac 2008 12:53
	handyy Broj poruka: 2118	Accurate, but missed--> have missed.
		16 prosinac 2008 13:11
	goncin Broj poruka: 3706	Thanks!
		16 prosinac 2008 13:32
	handyy Broj poruka: 2118	You're welcome!