Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Braziliaans Portugees - seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksBraziliaans Portugees

Titel
seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi
Tekst
Opgestuurd door berkem
Uitgangs-taal: Turks

seni çok özledim neden açmıyorsun msn yi

Titel
Sinto muito sua falta.
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door lekinha07
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Sinto muito sua falta. Por que você não está entrando no msn?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 16 december 2008 13:12





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 december 2008 12:50

goncin
Aantal berichten: 3706
Hello! Does this mean

I missed you very much. Why haven't you logged on MSN?


Thanks in advance!

CC: kfeto handyy

16 december 2008 12:53

handyy
Aantal berichten: 2118
Accurate, but
missed--> have missed.

16 december 2008 13:11

goncin
Aantal berichten: 3706
Thanks!

16 december 2008 13:32

handyy
Aantal berichten: 2118
You're welcome!