Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-בוסנית - hoi schatje

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתבוסנית

קטגוריה כתיבה חופשית - ילדים ונוער

שם
hoi schatje
טקסט
נשלח על ידי De tovenaar
שפת המקור: הולנדית

geef mij een kans.
Ik moet steeds aan je denken en wil je leren kennen. als je wil

שם
cao ljubavi
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי elviraaaD
שפת המטרה: בוסנית

daj mi sansu
samo na tebe mislim i hocu da te upoznam, ako hoces.
אושר לאחרונה ע"י lakil - 9 ינואר 2009 19:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 ינואר 2009 11:39

Sofija_86
מספר הודעות: 99
nije "samo na tebe mislim" nego "cesto na tebe mislim".

To je moje misljenje ;-)