Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-דנית - και τώρα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανέζικα

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתדנית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
και τώρα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανέζικα
טקסט
נשלח על ידי papastroumf1311
שפת המקור: יוונית

και τώρα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανέζικα

שם
Og nu vil vi alle lære at tale dansk
תרגום
דנית

תורגם על ידי Ellen-Mine
שפת המטרה: דנית

Og nu vil vi alle lære at tale dansk
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 18 ינואר 2009 12:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 ינואר 2009 13:28

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
Mideia, could you please tell me if this text says: "And now everybody wants to learn to speak Danish"

CC: Mideia

17 ינואר 2009 15:17

Mideia
מספר הודעות: 949
Not exactly...
"And now all (we) will learn to speak Danish"

17 ינואר 2009 17:32

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
And now we will all learn to speak Danish?

CC: Mideia

18 ינואר 2009 10:31

Mideia
מספר הודעות: 949
Yes,that's it.In the greek version we isn't written,but it's implied