בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - יוונית-דנית - και Ï„ÏŽÏα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανÎζικα
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
צ'אט - אהבה /ידידות
שם
και Ï„ÏŽÏα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανÎζικα
טקסט
נשלח על ידי
papastroumf1311
שפת המקור: יוונית
και Ï„ÏŽÏα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανÎζικα
שם
Og nu vil vi alle lære at tale dansk
תרגום
דנית
תורגם על ידי
Ellen-Mine
שפת המטרה: דנית
Og nu vil vi alle lære at tale dansk
אושר לאחרונה ע"י
Anita_Luciano
- 18 ינואר 2009 12:55
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
17 ינואר 2009 13:28
Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
Mideia, could you please tell me if this text says: "And now everybody wants to learn to speak Danish"
CC:
Mideia
17 ינואר 2009 15:17
Mideia
מספר הודעות: 949
Not exactly...
"And now all (we) will learn to speak Danish"
17 ינואר 2009 17:32
Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
And now we will all learn to speak Danish?
CC:
Mideia
18 ינואר 2009 10:31
Mideia
מספר הודעות: 949
Yes,that's it.In the greek version we isn't written,but it's implied