Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Danski - και τώρα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανέζικα

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiDanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
και τώρα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανέζικα
Tekst
Poslao papastroumf1311
Izvorni jezik: Grčki

και τώρα όλοι θα μάθουμε να μιλάμε δανέζικα

Naslov
Og nu vil vi alle lære at tale dansk
Prevođenje
Danski

Preveo Ellen-Mine
Ciljni jezik: Danski

Og nu vil vi alle lære at tale dansk
Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 18 siječanj 2009 12:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 siječanj 2009 13:28

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
Mideia, could you please tell me if this text says: "And now everybody wants to learn to speak Danish"

CC: Mideia

17 siječanj 2009 15:17

Mideia
Broj poruka: 949
Not exactly...
"And now all (we) will learn to speak Danish"

17 siječanj 2009 17:32

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
And now we will all learn to speak Danish?

CC: Mideia

18 siječanj 2009 10:31

Mideia
Broj poruka: 949
Yes,that's it.In the greek version we isn't written,but it's implied