Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פינית - Admin's message in Finnish

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פינית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם	Admin's message in Finnish
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: אנגלית NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don't form a complete sentence.
הערות לגבי התרגום	Part of an admin's message

שם	YllÃ¤pitÃ¤jÃ¤n viesti Suomeksi
תרגום פינית תורגם על ידי itsatrap100	שפת המטרה: פינית EI YKSITTÃ„ISIÃ„ EIKÃ„ ERILLISIÃ„ SANOJA. Cucumis.org ei ole sanakirja eikÃ¤ hyvÃ¤ksy kÃ¤Ã¤nnÃ¶spyyntÃ¶jÃ¤ yksittÃ¤isistÃ¤ eikÃ¤ erillisistÃ¤ sanoista silloin, kun ne eivÃ¤t muodosta kokonaista lausetta.
הערות לגבי התרגום	Osa yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤n viestistÃ¤.

אושר לאחרונה ע"י Maribel - 29 ינואר 2009 14:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 ינואר 2009 14:38
	Maribel מספר הודעות: 871	eristÃ¤ytynyt is used of a person only ja ei is not possible, must use -kÃ¤ for ja Some other editing too.