Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - Admin's message in Finnish

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفنلنديّ

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
Admin's message in Finnish
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: انجليزي

NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don't form a complete sentence.
ملاحظات حول الترجمة
Part of an admin's message

عنوان
Ylläpitäjän viesti Suomeksi
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف itsatrap100
لغة الهدف: فنلنديّ

EI YKSITTÄISIÄ EIKÄ ERILLISIÄ SANOJA. Cucumis.org ei ole sanakirja eikä hyväksy käännöspyyntöjä yksittäisistä eikä erillisistä sanoista silloin, kun ne eivät muodosta kokonaista lausetta.
ملاحظات حول الترجمة
Osa ylläpitäjän viestistä.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 29 كانون الثاني 2009 14:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 كانون الثاني 2009 14:38

Maribel
عدد الرسائل: 871
eristäytynyt is used of a person only
ja ei is not possible, must use -kä for ja

Some other editing too.