Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Is yeri kurallari

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה הסברים - עסקים / עבודות

שם
Is yeri kurallari
טקסט
נשלח על ידי sahin92
שפת המקור: טורקית

Bütün personel müşteriye güler yüzlü olacak.
Siparişler verilince müşteriye teşekkür edecek.
Hiçkimse dükkanda asık suratlı olmayacak,eğer olursa eve gidip rahatlasın.
Hiçkimse dükkanın içinde oturmayacak.
Çay,Kahve içilmesi ve yemek yenmesi depoda olacak.
Depoda iş bittikten sonra herkes ne yaptıysa onu temizleyecek.
İş kıyafetleri düzenli olarak temizlenecek.
Bunlara uymayacak personel işi bana sormadan bırakabilir.
הערות לגבי התרגום
Resrauranttaki personel kurallari

שם
Work place rules
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: אנגלית

Every employee will be gracious to the customers.
When a customer gives you an order you will thank him.
Nobody in the store will look unhappy, if you are, go home and relax!
Nobody will sit inside the store.
Tea, coffee, and food will be consumed in the storeroom.
When work is finished in the storeroom, everyone will clean up after himself.
Work uniforms will be cleaned properly.
Employees who don’t agree with this can quit without asking me.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 23 פברואר 2009 06:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 פברואר 2009 06:28

kafetzou
מספר הודעות: 7963
I edited and accepted this.

23 פברואר 2009 06:50

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Thank you again