Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Love is the greatest gift this world could ever...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Love is the greatest gift this world could ever...
טקסט
נשלח על ידי smalsius
שפת המקור: אנגלית

Love is the greatest gift
this world could ever give
It has the mighty power
to heal and to forgive
Happy Valentine's Day!

שם
AÅžK
תרגום
טורקית

תורגם על ידי silenthill
שפת המטרה: טורקית

AŞK, dünyanın şimdiye kadar verdiği en büyük hediyedir. İyileştirmede ve affetmede muazzam bir gücü vardır. Sevgililer günün kutlu olsun.

הערות לגבי התרגום
Bu dünyada sahip olabileceğimiz en önemli hediye AŞK’tır. Affedici ve iyileştirici en muazzam güçtür AŞK. SEVGİLİLER GÜNÜN KUTLU OLSUN. :)

Eğer kelimesi kelimesine bir çeviri istenmiyorsa bu şekilde de çevrilebilir.
אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 14 פברואר 2009 17:33