Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - Love is the greatest gift this world could ever...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Love is the greatest gift this world could ever...
Tekst
Poslao smalsius
Izvorni jezik: Engleski

Love is the greatest gift
this world could ever give
It has the mighty power
to heal and to forgive
Happy Valentine's Day!

Naslov
AÅžK
Prevođenje
Turski

Preveo silenthill
Ciljni jezik: Turski

AŞK, dünyanın şimdiye kadar verdiği en büyük hediyedir. İyileştirmede ve affetmede muazzam bir gücü vardır. Sevgililer günün kutlu olsun.

Primjedbe o prijevodu
Bu dünyada sahip olabileceğimiz en önemli hediye AŞK’tır. Affedici ve iyileştirici en muazzam güçtür AŞK. SEVGİLİLER GÜNÜN KUTLU OLSUN. :)

Eğer kelimesi kelimesine bir çeviri istenmiyorsa bu şekilde de çevrilebilir.
Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 14 veljača 2009 17:33