Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-רומנית - שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתצרפתיתספרדיתרומנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי
טקסט
נשלח על ידי cryss20
שפת המקור: עברית

שיהיה לך יום טוב
יום יבוא ואת תהיי שלי
הערות לגבי התרגום
Anglais canadien et/ou français du Québec.

שם
Îţi doresc o zi bună. Vei fi a mea într-o zi.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Tzicu-Sem
שפת המטרה: רומנית

Îţi doresc o zi bună.
Vei fi a mea într-o zi.
הערות לגבי התרגום
or "Vei fi al meu într-o zi" -- If the gender is a male.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 5 פברואר 2009 21:38