Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ivrito-Rumunų - שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IvritoAnglųPrancūzųIspanųRumunų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי
Tekstas
Pateikta cryss20
Originalo kalba: Ivrito

שיהיה לך יום טוב
יום יבוא ואת תהיי שלי
Pastabos apie vertimą
Anglais canadien et/ou français du Québec.

Pavadinimas
Îţi doresc o zi bună. Vei fi a mea într-o zi.
Vertimas
Rumunų

Išvertė Tzicu-Sem
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Îţi doresc o zi bună.
Vei fi a mea într-o zi.
Pastabos apie vertimą
or "Vei fi al meu într-o zi" -- If the gender is a male.
Validated by iepurica - 5 vasaris 2009 21:38