Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希伯来语-罗马尼亚语 - שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希伯来语英语法语西班牙语罗马尼亚语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי
正文
提交 cryss20
源语言: 希伯来语

שיהיה לך יום טוב
יום יבוא ואת תהיי שלי
给这篇翻译加备注
Anglais canadien et/ou français du Québec.

标题
Îţi doresc o zi bună. Vei fi a mea într-o zi.
翻译
罗马尼亚语

翻译 Tzicu-Sem
目的语言: 罗马尼亚语

Îţi doresc o zi bună.
Vei fi a mea într-o zi.
给这篇翻译加备注
or "Vei fi al meu într-o zi" -- If the gender is a male.
iepurica认可或编辑 - 2009年 二月 5日 21:38