Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-روماني - שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيفرنسيإسبانيّ روماني

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי
نص
إقترحت من طرف cryss20
لغة مصدر: عبري

שיהיה לך יום טוב
יום יבוא ואת תהיי שלי
ملاحظات حول الترجمة
Anglais canadien et/ou français du Québec.

عنوان
Îţi doresc o zi bună. Vei fi a mea într-o zi.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف Tzicu-Sem
لغة الهدف: روماني

Îţi doresc o zi bună.
Vei fi a mea într-o zi.
ملاحظات حول الترجمة
or "Vei fi al meu într-o zi" -- If the gender is a male.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 5 شباط 2009 21:38