בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-אנגלית - ne anlamda meraklı diyorsun siz herÅŸeyi...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
ne anlamda meraklı diyorsun siz herşeyi...
טקסט
נשלח על ידי
mesut551
שפת המקור: טורקית
ne anlamda meraklı diyorsun siz herşeyi bilmezsiniz demişsin senin emre hakkında bildiğin bilgi ile ben geri dönerim
שם
What do you mean
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
44hazal44
שפת המטרה: אנגלית
What do you mean by ''curious''? You said: ''you don't know everything''. With the informations you have about Emre, I can come back.
הערות לגבי התרגום
''bildiğin bilgi ile ben geri dönerim'' is an idiom in Turkish.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 7 פברואר 2009 23:45