الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - تركي-انجليزي - ne anlamda meraklı diyorsun siz herÅŸeyi...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
ne anlamda meraklı diyorsun siz herşeyi...
نص
إقترحت من طرف
mesut551
لغة مصدر: تركي
ne anlamda meraklı diyorsun siz herşeyi bilmezsiniz demişsin senin emre hakkında bildiğin bilgi ile ben geri dönerim
عنوان
What do you mean
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
44hazal44
لغة الهدف: انجليزي
What do you mean by ''curious''? You said: ''you don't know everything''. With the informations you have about Emre, I can come back.
ملاحظات حول الترجمة
''bildiğin bilgi ile ben geri dönerim'' is an idiom in Turkish.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 7 شباط 2009 23:45