Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - ne anlamda meraklı diyorsun siz herşeyi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
ne anlamda meraklı diyorsun siz herşeyi...
Text
Submitted by
mesut551
Source language: Turkish
ne anlamda meraklı diyorsun siz herşeyi bilmezsiniz demişsin senin emre hakkında bildiğin bilgi ile ben geri dönerim
Title
What do you mean
Translation
English
Translated by
44hazal44
Target language: English
What do you mean by ''curious''? You said: ''you don't know everything''. With the informations you have about Emre, I can come back.
Remarks about the translation
''bildiğin bilgi ile ben geri dönerim'' is an idiom in Turkish.
Last validated or edited by
lilian canale
- 7 February 2009 23:45