Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-טורקית - spijtig dat we uit elkaar zijn

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
spijtig dat we uit elkaar zijn
טקסט
נשלח על ידי lady_bg
שפת המקור: הולנדית

ik ga eerlijk zijn. ik vind het erg dat we na 7 maanden lang uit elkaar zijn gegaan door een domme reden.
kon je nu echt geen 2 jaar lang wachten?
ben ik het niet waard?
ik zal altijd van je houden.

שם
spijtig dat we uit elkaar zijn
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Jane31
שפת המטרה: טורקית

Dürüst olacağım. Bence 7 aydan sonra aptalca bir nedenden dolayı ayrılmamız çok kötü.
Gerçekten 2 yıl bekleyemez misin?
Ben buna deÄŸmez miyim?
Seni her zaman seveceÄŸim.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 7 אפריל 2009 20:51