Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Turks - spijtig dat we uit elkaar zijn

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsTurks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
spijtig dat we uit elkaar zijn
Tekst
Opgestuurd door lady_bg
Uitgangs-taal: Nederlands

ik ga eerlijk zijn. ik vind het erg dat we na 7 maanden lang uit elkaar zijn gegaan door een domme reden.
kon je nu echt geen 2 jaar lang wachten?
ben ik het niet waard?
ik zal altijd van je houden.

Titel
spijtig dat we uit elkaar zijn
Vertaling
Turks

Vertaald door Jane31
Doel-taal: Turks

Dürüst olacağım. Bence 7 aydan sonra aptalca bir nedenden dolayı ayrılmamız çok kötü.
Gerçekten 2 yıl bekleyemez misin?
Ben buna deÄŸmez miyim?
Seni her zaman seveceÄŸim.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 7 april 2009 20:51