Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Грецька - rebelde
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
rebelde
Текст
Публікацію зроблено
bizinha_d
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Porque eu sou rebelde.
Заголовок
επαναστάτÏια
Переклад
Грецька
Переклад зроблено
irini
Мова, якою перекладати: Грецька
Γιατί είμαι επαναστάτÏια
Пояснення стосовно перекладу
επαναστάτης for men
Затверджено
irini
- 28 Серпня 2006 07:33
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
19 Серпня 2006 02:51
irini
Кількість повідомлень: 849
Can somebody check it for me? I am pretty sure the text in Portuguese means "because I am a rebel" and this is what I've translated (for female; male at the notes)