Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-רומנית - Hola, Nati. Creo que ahora puedo ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

רומנית

שם	Hola, Nati. Creo que ahora puedo ...
טקסט נשלח על ידי betin	שפת המקור: ספרדית Hola, Nati. Creo que ahora puedo decirte un poco en tu idioma y sÃ³lo es que espero conocerte mÃ¡s, que lleguemos a confiar mutuamente, poder saber de ti. Por ahora es todo, pero espera mÃ¡s de mÃ, un beso.
הערות לגבי התרגום	Diacritics edited <Lilian>

שם	BunÄƒ Nati. Cred cÄƒ acum pot sÄƒ Ã®Å£i spun...
תרגום רומנית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: רומנית BunÄƒ Nati. Cred cÄƒ acum pot sÄƒ Ã®Å£i spun cÃ¢te ceva Ã®n limba ta ÅŸi sper cÄƒ o sÄƒ ajung sÄƒ te cunosc mai bine, cÄƒ o sÄƒ ajungem sÄƒ avem Ã®ncredere unul Ã®n celÄƒlalt, cÄƒ o sÄƒ afla veÅŸti despre tine. Pentru moment, asta este totul, dar aÅŸteaptÄƒ-te la mai multe de la mine, un sÄƒrut.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 11 אוגוסט 2009 11:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אוגוסט 2009 13:01
	Freya מספר הודעות: 1910	poder saber de ti - sÄƒ aflu despre tine, sÄƒ ÅŸtiu despre tine ce mai faci, cum eÅŸti (tot cu sens de veÅŸti despre tine). Doar partea aceea trebuie modificatÄƒ.